აპოკრიფი საქართველოში 1, იანვარი 2014

pdf-ვერსიის გადმოწერა

  • ელიას ოტისის ინტერვიუ ჟურნალი «კუდესნიკისთვის» («Кудесник») (Fr. Nyarlathotep Otis, ანტონი ბანდურკო) — Fr. Nyarlathotep Otis, Антон Бандурко. Интервью Элиаса Отиса для журнала «Кудесник». Самое обстоятельное интервью об «Апокрифе». С дополнениями относительно грузинской ветки журнала. Пер. Kasandra. Читать на украинском языке. Читать на литовском языке.
  • ადამიანის ქალიშვილი (Fr. Nyarlathotep Otis) — Fr. Nyarlathotep Otis. Дочь Человеческая. Переложение Нагорной проповеди в духе этики Дхаскар и Бай Хоу Дао. Один из важнейших текстов Ордена Белой Обезьяны, концептуальное продолжение «Ловцов Левиафанов». Пер. Sophie Nozadze. Слушать аудиоверсию на русском языке (голосовой движок Николай).
  • მასწავლებელი (Fr. Nyarlathotep Otis) — Fr. Nyarlathotep Otis. Учитель. Изложенная в художественной форме гностическая космогония Дхаскар. Пер. Sophie Nozadze.
  • წყვილის მცირე რიტუალი, რომელიც განდევნის პენტოგრამებს ადპტირებული Liber Azerate-ზე (Comahon, Fr. Nyarlathotep Otis) — Comahon, Fr. Nyarlathotep Otis. Парный Малый Ритуал Изгоняющей Пентаграммы, адаптированный под Liber Azerate. Пример транспонирования ритуала в другую мифологическую модель с использованием таблиц соответствий. Пер.Kasandra.
  • სამი დიადი მისტიფიკაცია პირველი მსოფლიო ომის (ალისტერ კროული) — Три великие мистификации Первой мировой. Статья Алистера Кроули, призывающая к более критической оценке информации. К сожалению, актуальна до сих пор. Пер. Kasandra.
  • მთლიანი მკითახობა ცვლილებების წიგნის მიხედვით (ჰელმუნტ ვილჰელმი) — Гельмут Вильгельм. Полное гадание по Книге Перемен. Краткая, но необычайно ёмкая инструкция по работе с И Цзин. Пер. Kasandra.
  • ეტაპობრივი ინსტრუქცია, ტაროზე მკითხაობის რიტუალზე (ჯოან ბანინგსი) — Джоан Баннингс. Пошаговая инструкция к ритуалу гадания на Таро. Тоже краткая и ёмкая. Пер.Kasandra.
  • ინვოკაციები და ეგზორციზმები (Fr. Heilel Ben Shahar) — Fr. Heilel Ben Shahar. Инвокации и Экзорцизмы. Терминология и практика. Пер. Kasandra.